-
1 распятие на кресте
Русско-английский синонимический словарь > распятие на кресте
-
2 распятие на кресте
1) General subject: crucifixionУниверсальный русско-английский словарь > распятие на кресте
-
3 распятие на кресте
nrelig. Kreuzestod -
4 распятие на кресте
הוקעהצליבה -
5 распятие на кресте
ngener. crucifiement (действие) -
6 распятие на кресте
ristiinnaulitseminen -
7 Распятие на кресте
♦ ( ENG crucifixion)используемый римлянами вид казни, к к-рому был приговорен Иисус Христос. Этот вид казни считался позорным и крайне жестоким (Мф. 27:45-66; Мк. 15:33-41; Лк. 23:44-9; Ин. 19:28-37). С теологической точки зрения церковь рассматривает смерть Иисуса как средство спасения (1 Кор. 1:18).Westminster dictionary of theological terms > Распятие на кресте
-
8 распятие на кресте
христын дүртэй загалмай -
9 распятие на кресте
Христосын дүртэй загалмай, зовлон зүдүүр -
10 распятие Христа
-
11 распятие
( крест) crocifisso м.* * *с.1) уст. ( действие) crocifissione f2) ( крест) crocifisso m* * *n1) gener. crocefissione (на кресте), cristo, crocefisso (изображение), crocifisso (изображение), crocifissione (на кресте)2) relig. crocifisso -
12 распятие
(в изобразительном или церк. искусстве - сюжет, изображающий Христа на кресте; Западное иск-во иногда изображает распятие Христа, прибитого только тремя гвоздями, Восточное - всегда четырьмя; тж. крест с фигурою, рельефом или изображением распятого Христа на иконе; распятие в виде крестика, носимого на груди священнослужителями) cross, crucifix, греч. estavromenos; ( в живописной форме) passion; ( большой крест со скульптурным изображением распятого Христа на нём) rood; ( скульптурное изображение распятия Христа на открытом воздухе) calvary -
13 Распятие
(по Евангелиям - момент казни, мучение и смерть Иисуса Христа на кресте) the Crucifixion -
14 распятие
1) General subject: cross, crucifix, crucifixion (на кресте), rood2) Obsolete: tree3) Construction: rood apx.4) Religion: calvary (An open-air representation of the crucifixion of Jesus), crucifix ( The crucified Christ, representation of Christ on the Cross), holy rood (A cross or crucifix symbolizing the cross on which Jesus Christ died; a large crucifix on a beam or screen at the entrance of the chancel of a medieval church) -
15 Распятие
( изображение распятого Христа на кресте) Kruzifíx рел. -
16 распятие
с.1) ист., рел. ( казнь на кресте) crucifixion2) церк. ( крест с фигурой распятого Христа) crucifix -
17 Распятие
♦ ( ENG crucifix)(лат. crucifixus - прикреплять к кресту)изображение Иисуса Христа, распятого на кресте. В римско-католической традиции это объект всеобщего поклонения. -
18 дүртэй
распятие на кресте -
19 христын
распятие на кресте -
20 ristiinnaulitseminen
распятие на кресте
См. также в других словарях:
Распятие на кресте — (crucifixion), смертная казнь у древн. народов персов, карфагенян, римлян. Как правило, Р. подвергались только рабы и лица, не имевшие гражд. прав. Человек, прибитый гвоздями или привязанный веревками к перекладине в вертик. положении, походил на … Всемирная история
Распятие на кресте — ♦ (ENG crucifixion) используемый римлянами вид казни, к к рому был приговорен Иисус Христос. Этот вид казни считался позорным и крайне жестоким (Мф. 27:45 66; Мк. 15:33 41; Лк. 23:44 9; Ин. 19:28 37). С теологической точки зрения церковь… … Вестминстерский словарь теологических терминов
РАСПЯТИЕ — (Пизанская школа, 12 в.) изображение Христа, распятого на кресте. До 4 в., когда казнь через распятие на кресте была отменена во всей Римской империи, существовали только символические изображения Христова креста: в виде буквы Т, буквы X или… … Энциклопедия Кольера
Крест, распятие на кресте — I: 1) распятие на К. было чрезвычайно жестокой и ужасной казнью (Цицерон), к рую римляне переняли у карфагенян, но применяли только к рабам и преступникам из низших слоев общества. Рим. граждан запрещалось казнить подобным образом. При распятии… … Библейская энциклопедия Брокгауза
РАСПЯТИЕ — • Crux, казнь через распятие на кресте, которая произошла из повешения на arbor infelix. Это было самое жестокое наказание и применялось, собственно, лишь к рабам, а впоследствии к иностранцам и гражданам, которые были humiles. Грабеж … Реальный словарь классических древностей
Распятие Иисуса Христа — «Распятие с предстоящими» (икона новгородской школы) Распятие Христово это казнь Иисуса Христа через распятие, эпизод, венчающий Страсти Христовы и предшествующий погребению и Воскресению Христову. Содержание 1 … Википедия
Распятие Христа — «Распятие с предстоящими» (икона новгородской школы) Распятие Христово это казнь Иисуса Христа через распятие, эпизод, венчающий Страсти Христовы и предшествующий погребению и Воскресению Христову. Содержание 1 … Википедия
Распятие (казнь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Распятие (значения). Распятие (реконструкция) Распятие исторический вид смертной казни … Википедия
Распятие (декоративно-прикладное искусство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Распятие (значения). Резное деревянное распятие, Оропа (Италия) Распятие … Википедия
Распятие Христово — У этого термина существуют и другие значения, см. Распятие (значения). «Р … Википедия
РАСПЯТИЕ — латинский крест, на котором изображен распятый Христос. Если Христос изображается с закрытыми глазами, крест называется «Мертвый Христос», а если с открытыми «Христос в агонии». Когда же Христа изображают с короной на голове и одетого, распятие… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия